把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播到全世界

　　【牢記殷殷囑托 建設(shè)美好新疆】

7月8日，在阿克陶縣文化體育中心，100多名中小學(xué)生利用暑假學(xué)習(xí)演唱《瑪納斯》。天山網(wǎng)-新疆日報記者約提克爾·尼加提攝

7月12日，游客在新疆博物館前排隊等候參觀。天山網(wǎng)-新疆日報記者蔡增樂攝

　　天山網(wǎng)-新疆日報記者 劉萌萌

　　盛夏，地處中國西陲的帕米爾高原雪山連綿、綠草茵茵。6月26日，在烏恰縣一座水庫上班的江努日·圖日干巴依，工作之余閉目吟唱英雄史詩《瑪納斯》，思緒不由回到一年前，那個永遠難忘的時刻——

　　2022年7月13日，習(xí)近平總書記來到新疆博物館，參觀《新疆歷史文物展》，觀看民族史詩《瑪納斯》說唱展示。樂曲聲起，雄渾激昂。坐在正中說唱的，就是克孜勒蘇柯爾克孜自治州非遺傳承人江努日。

　　“一開始很緊張，但看到總書記和藹可親的笑容，內(nèi)心的緊張緩和了不少。”江努日說，“總書記問我可以唱多久，我說一天一夜都唱不完?？倳浻謫栁覀冞€遇到什么困難沒有，我說我想讓全世界了解認(rèn)識《瑪納斯》。總書記說，是要傳播到全世界。它們既屬于少數(shù)民族，也是中華民族文化寶庫中的寶貴財富。中華文化要和世界文化更好地開展交流互鑒。黨中央重視和支持這項工作。”江努日說永遠都忘不了總書記的親切關(guān)懷，下定決心要培養(yǎng)好傳承人，一代一代接下來、傳下去。

　　代代相傳的《瑪納斯》，是同《格薩（斯）爾》《江格爾》齊名的我國少數(shù)民族三大史詩，禮贊英雄的經(jīng)典之作。2009年，《瑪納斯》入選聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。

　　過去這一年，和江努日一樣，每一位守護傳承民族史詩《瑪納斯》的人，都牢記總書記的囑托：年輕一代要很好培養(yǎng)，更好加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護傳承、把各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大。

　　烏恰縣黑孜葦鄉(xiāng)中學(xué)的音樂教室里，時常傳出《瑪納斯》雄渾激昂的曲調(diào)，如今已15歲的“瑪納斯奇”玉米塔力·耶提庫和同學(xué)們盤腿而坐，不斷吟誦著關(guān)于英雄的詩句。

　　那天的說唱展示，3歲起就和江努日學(xué)藝的玉米塔力也在現(xiàn)場?！懊棵肯肫鹂倳浀囊笠髧谕?，我的心中充滿著溫暖和力量。”他的書包里隨身攜帶著數(shù)張寫滿了字還有些褶皺的紙，“這是《瑪納斯》第二部《賽麥臺依》中的片段，今年暑假我要跟著老師把它學(xué)完?！?/p>

　　“去年10月學(xué)校開設(shè)了《瑪納斯》特色班，如今班里的42名學(xué)生都能或長或短演唱《瑪納斯》?！焙谧稳斷l(xiāng)中學(xué)八年級（4）班（《瑪納斯》特色班）班主任馬伊努爾·哈米齊拜克說。

　　6月27日，克州博物館，落成不久的瑪納斯廳游人不斷。頭戴雪白氈帽，身穿藍色繡花襯衫和黑色對襟長袍的鐵力瓦爾地·白仙那洪受邀在這里演唱《瑪納斯》，他的唱腔時而慷慨激昂，時而柔情婉轉(zhuǎn)……游客陸續(xù)被英雄的故事吸引，站在那里安靜地聆聽。自4月20日開館以來，這里接待游客已突破2.5萬人次。

　　25歲的鐵力瓦爾地是一位年輕的“瑪納斯奇”，2022年畢業(yè)于新疆師范大學(xué)民族學(xué)專業(yè)，如今是克州非遺保護（《瑪納斯》保護研究）中心的一名工作人員，從事《瑪納斯》的錄制、研究以及傳承人的培訓(xùn)工作。

　　“對包括《瑪納斯》在內(nèi)的各項少數(shù)民族傳統(tǒng)文化保護和傳承，離不開一代一代的傳承人?！笨酥莘沁z保護（《瑪納斯》保護研究）中心主任扎衣爾·居馬西說，近年來，克州已連續(xù)舉辦8屆“瑪納斯國際文化旅游節(jié)”，每年都會舉辦《瑪納斯》演唱會或比賽，通過舉辦傳承人培訓(xùn)班，5年培訓(xùn)3200多人次。

　　克州體育廣場的《瑪納斯》文化長廊前，不少游客津津有味地讀著英雄的故事；首屆新疆文化藝術(shù)節(jié)的舞臺上，歌舞劇《瑪納斯》演出收獲陣陣掌聲……利用展覽、繪畫、歌舞劇等現(xiàn)代藝術(shù)形式，《瑪納斯》正為更多人所知，走上更大的舞臺。

　　克州歌舞團排練廳里，鼓點鏗鏘，庫姆孜悠揚，“95后”柯爾克孜族小伙巴合提白克·艾克拜踩著馬蹄舞步登場……2022年8月，歌舞劇《瑪納斯》復(fù)排，并作為2023年“全國民族地區(qū)藝術(shù)院團晉京展演”項目連演4場，線上線下吸引超1000多萬觀眾觀看。“以歌舞劇形式演繹《瑪納斯》更容易被觀眾接納，也更具有傳播力?！笨酥莞栉鑸F編導(dǎo)阿斯力拜克·馬麥提如孜說，目前他正在籌備舞劇《瑪納斯》的劇本創(chuàng)作。

　　黨的十八大以來，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央的關(guān)懷下，新疆進一步加強對《瑪納斯》文化遺產(chǎn)的保護工作。先后成立了新疆文聯(lián)《瑪納斯》研究室、克州《瑪納斯》保護研究中心及縣級《瑪納斯》保護中心，利用寒暑假在文化館、學(xué)校、青少年活動中心等場所舉辦文化傳承培訓(xùn)班。截至目前，全疆有近500名各級《瑪納斯》非遺代表性傳承人。

　　7月13日，第九屆瑪納斯國際文化旅游節(jié)開幕，《瑪納斯》《江格爾》《格薩（斯）爾》同臺展演，英雄贊歌仿佛交響曲一般響徹帕米爾高原。

　　“各民族在文化上要相互尊重、相互欣賞，相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，才能不負(fù)總書記的囑托，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大?！苯照f。